Aventura & Offroad   Aventura & Offroad

Voltar   Aventura & Offroad > Lista Geral > Humor
Portal F�rum A&O Shop Motos Bikes N�utica Pesca Surf Camping

Humor Piadas, fotos, v�deos, contos, etc.

English   Italiano   Fran�ais   Espa�ol   Deutsch   Русский   中文   日本語   Nederlands   עברית   Ελληνική   العربية   한국어

                           

Dia mundial da Poesia...

Resposta
Visitas: 80 - Respostas: 3  
LinkBack Op��es do T�pico Modos de Exibi��o
Antigo 21/03/2009, 20:32   #1 (permalink)
Membro
Pontos: 5.462, N�vel: 47
Pontos: 5.462, Nível: 47 Pontos: 5.462, Nível: 47 Pontos: 5.462, Nível: 47
Atividade: 0%
Atividade: 0% Atividade: 0% Atividade: 0%
 
Avatar de RAPOSÃO
 
Registrado em: Jan 2008
Cidade: Paranagu�
Idade: 61
Posts: 341   (Estat�sticas)

Ver Perfil de RAPOSÃO   Ver Álbum de Fotos de RAPOSÃO   Ver Garagem de RAPOSÃO   Adicionar RAPOSÃO aos Seus Contatos   Ver Grupos A&O

Agradecer Post: 6
Agradecido 37 vezes em 18 Posts

Humor
Feliz

Reputa��o: 25
RAPOSÃO Aura espetacularRAPOSÃO Aura espetacularRAPOSÃO Aura espetacular
Neutro  0 Rank     
Padrão Dia mundial da Poesia...

por favor amigos leiam com muita aten��o e reflitam na profundidade desse s�bio....e de suas s�bias palavras...




certa vez um s�bio �rabe disse:

للأعيانوعددأعبحتالشعببانيةيتمما[ وتعيينهمللأعياننواب

حسب
الدستورالمعدلعامأصبحتإسبانيادولةقانونإجتماعيةوديمقراطيةتحتنظام
ملكيبرلماني. الملكمنصبهفخريورنوواحدئيسالوزراءهوالحاكمالفعلي
للبلاد. البرلمانالإسبانيمقسمالىمجلسينواحدللأعياوعددأعضاءيبلعينو
واحدللنوابوعددنتائجالانتخاباتنائب. نتائجالانتخاباتالأخيرمباشرةمن
أصبحتالشعبسنوات،بينماكل 4 سنوات،بينمايعين1 عنتخاباتضومنمجلسالأعيان
وينتخبالباقونالشعبأيضاً. رئيسالوزراءوالوزراءيتمتعيينهممنقبل
البرلماناعتماداًعلىنتائجالانتخاباتالنيابية. أهمالأحزابالإسأصمقسم
الىمجلسينواحدللأعيان ( وعددالشعببانيةيتمماعيةوتعيينهمللأعيان



lindo,n�!!!... Eu tamb�m quase chorei!!!... Ainda mais na parte em que diz:

أصبحتإسبانيادولةقانونإجتماعيةو

�ltima edi��o por Leo Santis : 23/03/2009 �s 15:57. Motivo: Tabul��o
RAPOSÃO está offline   Responder com Quote
Para obter alguma coisa que voc� nunca teve, precisa fazer algo que nunca fez.
Links Patrocinados
                           
Antigo 23/03/2009, 15:58   #2 (permalink)
Moderador
Pontos: 23.277, N�vel: 93
Pontos: 23.277, Nível: 93 Pontos: 23.277, Nível: 93 Pontos: 23.277, Nível: 93
Atividade: 100%
Atividade: 100% Atividade: 100% Atividade: 100%
 
Avatar de Leo Santis
 
Registrado em: Dez 2007
Cidade: S�o Paulo
Idade: 36
Posts: 5.325   (Estat�sticas)

Ver Perfil de Leo Santis   Ver Álbum de Fotos de Leo Santis   Ver Garagem de Leo Santis   Adicionar Leo Santis aos Seus Contatos   Ver Grupos A&O

Agradecer Post: 872
Agradecido 692 vezes em 558 Posts

Humor
Maneiro

Reputa��o: 71
Leo Santis Aura espetacularLeo Santis Aura espetacular
Enviar mensagem via Skype para Leo Santis
Neutro  0 Rank     
Padrão

Eu tive que editar por que no �rabe a ordena��o da escrita � da direita para a esquerda.... e a� perderia um pouco da originalizade e emo��o que o texto transmite.

Leo Santis está offline   Responder com Quote
Leo Santis
Cherokee Sport 98 - "Flash"
Pajero TR4 05 - "Blue Sky Mine"
Antigo 23/03/2009, 20:42   #3 (permalink)
Membro Avan�ado
Pontos: 17.015, N�vel: 83
Pontos: 17.015, Nível: 83 Pontos: 17.015, Nível: 83 Pontos: 17.015, Nível: 83
Atividade: 93%
Atividade: 93% Atividade: 93% Atividade: 93%
 
 
Registrado em: Jan 2008
Cidade: Mogi Gua�u SP
Idade: 48
Posts: 1.870   (Estat�sticas)

Ver Perfil de Sidnei   Ver Álbum de Fotos de Sidnei   Ver Garagem de Sidnei   Adicionar Sidnei aos Seus Contatos   Ver Grupos A&O

Agradecer Post: 117
Agradecido 195 vezes em 151 Posts
Reputa��o: 39
Sidnei Aura espetacularSidnei Aura espetacular
Enviar mensagem via MSN para Sidnei Enviar mensagem via Skype para Sidnei
Neutro  0 Rank     
Padrão

E eu tentei inverter o texto num editor de imagens para traduzir, mas o expert do Th� colocou como figura



Sidnei está offline   Responder com Quote
SE N�O TEM SOLU��O... N�O TEM PROBLEMA!
M38A1 (CJ-5 MILITAR) GM 151-S TURBO-�LCOOL (FALC�O)
MTB PAJERO SPORT SE HPE TDI AUTOM�TICA (ALBATROZ)
F-350 GUINCHO-OPER. - 1960 CAP. TR. 40 T (TRAMBOLHO)
Antigo 23/03/2009, 21:43   #4 (permalink)
Membro
Pontos: 5.462, N�vel: 47
Pontos: 5.462, Nível: 47 Pontos: 5.462, Nível: 47 Pontos: 5.462, Nível: 47
Atividade: 0%
Atividade: 0% Atividade: 0% Atividade: 0%
 
Avatar de RAPOSÃO
 
Registrado em: Jan 2008
Cidade: Paranagu�
Idade: 61
Posts: 341   (Estat�sticas)

Ver Perfil de RAPOSÃO   Ver Álbum de Fotos de RAPOSÃO   Ver Garagem de RAPOSÃO   Adicionar RAPOSÃO aos Seus Contatos   Ver Grupos A&O

Agradecer Post: 6
Agradecido 37 vezes em 18 Posts

Humor
Feliz

Reputa��o: 25
RAPOSÃO Aura espetacularRAPOSÃO Aura espetacularRAPOSÃO Aura espetacular
Neutro  0 Rank     
Padrão

Cita��o: Postado Originalmente por Sidnei Ver Post
E eu tentei inverter o texto num editor de imagens para traduzir, mas o expert do Th� colocou como figura



J� me pediram para traduzir... respondi mais ou menos isto:
"... acredite que, se traduzido, fica sem gra�a: nada rima.
Veja s� por exemplo esta beleza:

للأعيانوعددأعبحتالشعببانيةيتمما[ وتعيينهمللأعياننواب

حسب
الدستورالمعدلعامأصبحتإسبانيادولةقانونإجتماعيةوديمقراطيةتحتنظام
ملكيبرلماني. الملكمنصبهفخريورنوواحدئيسالوزراءهوالحاكمالفعلي

Sem contar, � claro, que eles escrevem da direita para a esquerda...
?� o�n atisiuqse acif o��udart a"
RAPOSÃO está offline   Responder com Quote
Para obter alguma coisa que voc� nunca teve, precisa fazer algo que nunca fez.
Resposta

Op��es do T�pico
Modos de Exibi��o

Regras para Posts
Voc� n�o pode criar novos t�picos
Voc� n�o pode postar mensagens
Voc� n�o pode anexar arquivos
Voc� n�o pode editar seus posts

BB code est� Ligado
Smiles est�o Ligado
C�digo [IMG] est� Ligado
C�digo HTML est� Desligado
Trackbacks est�o Ligado
Pingbacks est�o Ligado
Refbacks est�o Ligado



Hor�rios baseados na GMT -2. Agora s�o 02:58.

                           


Copyright �2009 Aventura & Offroad
no new posts