![]() |
![]() |
|
Registrar | A&O Tube | �lbum de Fotos | FAQ | A&O Membros | Grupos A&O | Calend�rio | Pesquisar | Mensagens de Hoje | Marcar F�runs Como Lidos | A&O Experience |
Portal | F�rum | A&O Shop | A&O Utilities | 4x4 | 4x2 | Motos | Bikes | N�utica | Pesca | Surf | Camping | Classificados |
Humor Piadas, fotos, v�deos, contos, etc. |
![]() |
Visitas: 80 - Respostas: 3
|
LinkBack | Op��es do T�pico | Modos de Exibi��o |
![]() |
#1 (permalink) | ||||||||||||||
Membro
Registrado em: Jan 2008 Cidade: Paranagu� Idade: 61
Posts: 341
(Estat�sticas)
![]() Agradecer Post: 6
Agradecido 37 vezes em 18 Posts
![]() Reputa��o: 25
![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]()
por favor amigos leiam com muita aten��o e reflitam na profundidade desse s�bio....e de suas s�bias palavras...
certa vez um s�bio �rabe disse: للأعيانوعددأعبحتالشعببانيةيتمما[ وتعيينهمللأعياننواب حسب الدستورالمعدلعامأصبحتإسبانيادولةقانونإجتماعيةوديمقراطيةتحتنظام ملكيبرلماني. الملكمنصبهفخريورنوواحدئيسالوزراءهوالحاكمالفعلي للبلاد. البرلمانالإسبانيمقسمالىمجلسينواحدللأعياوعددأعضاءيبلعينو واحدللنوابوعددنتائجالانتخاباتنائب. نتائجالانتخاباتالأخيرمباشرةمن أصبحتالشعبسنوات،بينماكل 4 سنوات،بينمايعين1 عنتخاباتضومنمجلسالأعيان وينتخبالباقونالشعبأيضاً. رئيسالوزراءوالوزراءيتمتعيينهممنقبل البرلماناعتماداًعلىنتائجالانتخاباتالنيابية. أهمالأحزابالإسأصمقسم الىمجلسينواحدللأعيان ( وعددالشعببانيةيتمماعيةوتعيينهمللأعيان lindo,n�!!!... Eu tamb�m quase chorei!!!... Ainda mais na parte em que diz: أصبحتإسبانيادولةقانونإجتماعيةو
�ltima edi��o por Leo Santis : 23/03/2009 �s 15:57. Motivo: Tabul��o |
||||||||||||||
![]() |
![]() |
Para obter alguma coisa que voc� nunca teve, precisa fazer algo que nunca fez.
|
![]() |
#2 (permalink) | ||||||||||||||
Moderador
Registrado em: Dez 2007 Cidade: S�o Paulo Idade: 36
Posts: 5.325
(Estat�sticas)
![]() Agradecer Post: 872
Agradecido 692 vezes em 558 Posts
![]() Reputa��o: 71
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]()
Eu tive que editar por que no �rabe a ordena��o da escrita � da direita para a esquerda.... e a� perderia um pouco da originalizade e emo��o que o texto transmite.
![]() |
||||||||||||||
![]() |
![]() |
Leo Santis Cherokee Sport 98 - "Flash" Pajero TR4 05 - "Blue Sky Mine" ![]() |
![]() |
#3 (permalink) | ||||||||||||||
Membro Avan�ado
Registrado em: Jan 2008 Cidade: Mogi Gua�u SP Idade: 48
Posts: 1.870
(Estat�sticas)
![]() Agradecer Post: 117
Agradecido 195 vezes em 151 Posts
Reputa��o: 39
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]()
E eu tentei inverter o texto num editor de imagens para traduzir, mas o expert do Th� colocou como figura
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
![]() |
![]() |
SE N�O TEM SOLU��O... N�O TEM PROBLEMA!
M38A1 (CJ-5 MILITAR) GM 151-S TURBO-�LCOOL (FALC�O) MTB PAJERO SPORT SE HPE TDI AUTOM�TICA (ALBATROZ) F-350 GUINCHO-OPER. - 1960 CAP. TR. 40 T (TRAMBOLHO) |
![]() |
#4 (permalink) | ||||||||||||||
Membro
Registrado em: Jan 2008 Cidade: Paranagu� Idade: 61
Posts: 341
(Estat�sticas)
![]() Agradecer Post: 6
Agradecido 37 vezes em 18 Posts
![]() Reputa��o: 25
![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() "... acredite que, se traduzido, fica sem gra�a: nada rima. Veja s� por exemplo esta beleza: للأعيانوعددأعبحتالشعببانيةيتمما[ وتعيينهمللأعياننواب حسب الدستورالمعدلعامأصبحتإسبانيادولةقانونإجتماعيةوديمقراطيةتحتنظام ملكيبرلماني. الملكمنصبهفخريورنوواحدئيسالوزراءهوالحاكمالفعلي Sem contar, � claro, que eles escrevem da direita para a esquerda... ?� o�n atisiuqse acif o��udart a" |
||||||||||||||
![]() |
![]() |
Para obter alguma coisa que voc� nunca teve, precisa fazer algo que nunca fez.
|
![]() |
Op��es do T�pico | |
Modos de Exibi��o | |
|
|