Curiosidades Sobre a Pajero TR4

Nas minhas pesquisas sobre a Pajero, descobri algumas coisas interessantes e curiosas sobre a TR4.

O modelo Pajero IO tinha esse nome inicialmente por conta do modelo fabricado na Itália, a idéia dos Italianos foi chamar ela de "Io" que quer dizer "eu" numa idéia de transmitir que a vtr era como parte de seu dono, como simples de dirigir, etc....no Brasil ela foi rapidamente alterada para TR4 e essa designação só existe aqui, isso por que as pessoas confundiam o IO com 1.0...é mole ?

As TR4 são fabricadas no Japão, Itália e no Brasil, e somente nesses Países é chamada mesmo de Pajero. Nos EUA por exemplo ela tem o nome de Montero, só que lá o menor motor que saiu foi o 2.4 litros até 98. Acima disse só 6 cil mesmo de 3 litros acima.

Abs.

Em todos os países de língua espanhola as Pajeros (não só as TR-4) são chamadas de Monteros. Pajero por lá é pejorativo... Como nos "Isteitis" tem muito latino, devem ter achado melhor usar o mesmo nome.
[]s

....essa tr4 aqui parece praga e virou febre........todas...tem....no s shoppinguins aqui tem até estacionamento reservado só pá elas....não vejo uma suja de barro....agora virou febre as dondócas irem de 4x4 na penteadeira ...eu me divirto vendo-as descerem da gaiolinha tudo de salto 25 cm e mini saia.......... .... a MIT aqui tá dando pisanti steffens pás mina e pisanti xitiãzinho X xoxóca pus carinha que compra savana .....:3194emo-messbrasil::3194emo-messbrasil:

Onde fica a tecla SAP do Fórum???

Eu já falei pra ele fazer um dicionário do Pirata por aqui....hehehe....ele tá perdendo tempo, ia dar o maior Ibope....hehehe....

Acho que entender a última frase é o mais difícil, então eu vou fazer a tradução:

"A concessionária Mitsubishi por aqui está fazendo promoção, as mulheres ganham sapatos da Steffens e os homens ganham sapatos "xitiãzinho X xoxóca" (sei lá que marca é essa ) para quem comprar uma Savana"

Ajudou ?

Leo, não ajudou muito não... Esta marca é que não consegui entender!:icon_smi le_big:.
[]s.

Pajero = punheteiro em espanhol, ia ser legal: Vamos para trilha com o punheteiro, heheheh.

Abraço

Exatamente! Não tinha colocado a tradução porque ainda não li todas as regras de conduta do Fórum!
[]s.