Rodrigo seja bem vindo por aqui.

Muito estranho este seu problema. Um veículo destes com 30mil Km e algo crônico assim ? Realmente para opninar melhor precisaria saber do histórico anterior do carro, afinal como o Morubixaba disse, ele deveria estar na garantia ainda.
E mesmo assim se não tem garantia do carro em si, teria a garantia do serviço feito no motor.
Como vc diz ter borra no motor, com esta kmetragem, só teria se o motor tivesse travado por choque químico do óleo lubrificante pelo uso de óleo sintético misturado com óleo convencional, aí é barra mesmo e se não trocaram os tuchos da primeira vez, com certeza daria isso.

Se o problema é só mesmo os tuchos, não haveria problema em rodar com o carro, mas os tuchos poderiam bater por perda de pressão de óleo (bomba ruim) aí poderia danificar o motor.

Mas se levou na mesma oficina que fez o serviço antes, deve estar na garantia e se os caras disseram que podia rodar, ou rodaria. Se fundir é eles mesmo que vão ter que pagar. Acho difícil que se arriscariam assim.

Abs.