Luiz, seja bem vindo por aqui.

No caso de reparação de roscas, tudo depende da aplicação, tamanho, etc e o estado, mesmo ruim que está a rosca a ser reparada.

Em alguns casos, como bloco de motor ou cabeçotes, o uso do chamado helicoil é uma boa saida, a chamada rosca postiça, mas se for em um ponto de tração grande, vai ter que abrir rosca maior e usar uma novo parafuso.

Abs.